Jean GENET - Lot 150

Jean GENET Manuscrit autographe pour Le Funambule, [1957]; sur 5 feuillets in-4 de papier ligné. Brouillons de premier jet pour LE FUNAMBULE, très beau texte, à la fois poème en prose, art poétique (portrait de l'artiste en funambule) et lettre à son amant Abdallah, un enfant de la balle. Le Funambule fut publié en septembre 1957 dans le n° 79 de la revue Preuves, sous le titre «Pour un funambule», puis recueilli l'année suivante en volume, sous son titre définitif, par les éditions de l'Arbalète, avec Les Bonnes et L'Atelier d'Alberto Giacometti. Il fut repris en 1979 au tome V des Oeuvres complètes, enrichi de textes insérés en italique dont plusieurs figurent ici. Le premier texte, resté inédit, concernent l'illettrisme d'Abdallah: «Il parle assez bien le français (son père était arabe, sa mère est allemande) mais son vocabulaire est pauvre. Pourtant il a compris le sens, et compris parfaitement - de mes conseils»... etc. À la suite, un autre texte sur le même sujet se retrouve avec des variantes dans le livre: «J'ai ouvert son portefeuille, et je fouille»... De même le passage sur la blessure est très différent du texte publié: «Et la blessure ? Où est-elle ? je me demande où réside, où se cache cette blessure secrète où tout homme se réfugie [...] S'il sait se réfugier dans cette solitude, d'où rien ne saurait l'arracher - et qui fait de lui un être unique, parmi des milliers d'êtres uniques grâce à leur solitude, il sera fort, dans son art, invincible». Le conseil de Genet sur le luxe présente aussi des variantes: «Si je lui conseille d'éviter le luxe dans sa vie privée - et même d'être un peu crasseux»... Le passage sur le rêve («S'il rêve, quand il est seul, et s'il rêve à lui-même, probablement se voit-il dans sa gloire»...) est suivi de cette notation inédite: «Il a vu des costumes pailletés. / - Je ne savais pas que c'est si joli. Pour mes costumes je dépenserai des fortunes». Enfin, la dernière page est une version différente du récit de la performance de la funamb