Lot n° 169
Estimation :
500 - 700
EUR
Result without fees
Result
: 400EUR
Paul VALERY.
L.A. (minute), [27 juin 1916],... - Lot 169 - Jean-Marc Delvaux
Paul VALERY.
L.A. (minute), [27 juin 1916], à Pierre Louÿs ; 2 pages in-8. Ce fragment renvoie à une longue lettre de conseils et de mise au point de Louÿs pour ce qui deviendra La Jeune Parque : « J'ajoute (pour Poëtique) que ces 3 vers : Je te chéris ... reconnaissant - me sont venus comme champignons il y a quinze jours, tout faits par la Muse et sans liaison attendue ou demandée avec le reste »... Il accepte certaines suggestions de Louÿs, mais ne saisit pas ce qu'il veut dire par « obscurcir par contraste ? - je sens qu'il me serait très utile de comprendre, mais j'aimerais que tu précises ce point très important, et qui l'est bien plus encore, je crains, dans les parties honteuses du poème qui ne t'ont pas été révélées. / Posséder, par la rhétorique, le droit d'asservir le langage. Très bien. Ici d'accord, tu as mis un garde-fou. Je préfèrerais (pour le public, pour un certain public) un autre mot, pourtant, que rhétorique. [...] Le sens de ton précepte est le suivant, tel que je le comprends : Fais ce que tu voudras du langage et de ses lois actuelles, - à condition, ami, que tu aies précisément à toi seul la même force et le même genre de force individuée que celle dont l'action statistique, populaire, fait chaque jour non férié le langage. Ouf ! »...
My orders
Sale information
Sales conditions
Return to catalogue